Известие за поверителност.

Това известие обяснява как се обработва личната информация, когато посещавате този сайт или описвате процес чрез формата му.

Администратор
Божидар СимеоновSimeonov Systems, не е регистрирано дружество
Последна актуализация
29 октомври 2026 г.

Накратко

  • Сайтът не използва анализ на посещенията, реклами или бисквитки за проследяване.
  • Събира се само личната информация, която сами изберете да изпратите чрез формата „Опишете процеса си“.
  • Чета всяко описание лично. Няма автоматичен отговор.
  • Описанията, които не водят до проект, се изтриват до шест месеца след получаването им, освен ако по-⁠дълъг срок не е обоснован в конкретен случай или не се изисква по закон.

Кой отговаря

Simeonov Systems е професионална марка, управлявана лично от Божидар Симеонов, който работи от България. Тя не е регистрирано дружество. Божидар Симеонов е администратор на личната ви информация по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните на ЕС (ОРЗД).

За контакт: enquiries@simeonovsystems.com. Това е същият адрес, на който пристигат описанията на процеси.

Посещение на сайта

Сайтът не поставя бисквитки и не съхранява нищо във вашия браузър. Не използва анализ на посещенията или реклами, а шрифтовете му се зареждат от самия сайт.

Сайтът се хоства от Cloudflare, която обработва техническата информация, свързана с всяко посещение, например IP адреса ви и данни за браузъра, за да доставя сайта и да го защитава от злоупотреби.

Описание на процес

Какво изпращате

Чрез формата „Опишете процеса си“ изпращате:

  • процеса или задачата, които искате да подобрите, и как протичат днес (задължително);
  • колко често се случва, кой участва и какви инструменти се използват, кои проблеми разпознавате и какво бихте искали да подобрите най-⁠много (по желание);
  • името и имейла си (задължително), както и името на компанията или бизнеса и ролята си (по желание);
  • езика на страницата, която сте използвали, който се добавя автоматично.

Четирите задължителни отговора са нужни, за да бъде разгледано описанието ви; всичко останало е по желание. Моля, включете само това, което е нужно за описанието, и избягвайте чувствителна лична информация или данни за други хора.

За какво се използва

Използвам информацията, за да прочета и преценя описанието ви и, ако изглежда подходящо, да се свържа с вас по него. Преценявам всяко описание поотделно; не се взема автоматизирано решение за вас. Когато описанието е изпратено успешно, страницата показва потвърждение. Няма да получите автоматичен имейл, а личен отговор или срок за отговор не могат да бъдат гарантирани.

Правно основание

Когато описвате процес за възможен собствен проект, информацията ви се използва за предприемане на стъпки по ваше искане преди евентуално сключване на договор (член 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД). Когато пишете от името на организация или по друг въпрос, тя се използва въз основа на законния ми интерес да преценявам и отговарям на запитвания, свързани с работата ми (член 6, параграф 1, буква „е“).

Проверката за сигурност

За да не допуска автоматизиран спам, страницата „Опишете процеса си“ използва Cloudflare Turnstile. Страницата го зарежда от Cloudflare и той обработва IP адреса ви, данни за браузъра (например user agent и TLS отпечатък) и адреса на сайта. Преди описанието да бъде доставено, програмата на формата потвърждава проверката с Cloudflare. Това се основава на законния ми интерес да защитавам формата и пощата си от спам и злоупотреби (член 6, параграф 1, буква „е“).

Cloudflare посочва, че Turnstile не използва бисквитки, за да събира или съхранява информация, и че информацията се използва за откриване и блокиране на ботове, а не за идентифициране, профилиране или таргетиране на когото и да било. Cloudflare действа като обработващ лични данни от мое име за проверката и посочва, че използва информацията и като администратор, за да подобрява разпознаването на ботове.

Как описанието ви стига до мен

Отговорите ви преминават от формата към малка програма, работеща в Cloudflare. Тя ги предава на Resend, услуга за доставка на имейли, която ги доставя като имейл в служебната ми поща, осигурена от Google Workspace. Сайтът не съхранява отговорите ви, а програмата на формата не записва съдържанието им в своите логове.

Cloudflare, Resend и Google действат като обработващи лични данни от мое име съгласно своите условия за обработване на данни.

Предаване извън Европейското икономическо пространство

Resend съхранява данните на клиентите си, включително съдържанието на съобщенията и логовете за доставка, в Съединените щати. Допълнението за обработване на данни на Resend включва стандартните договорни клаузи на Европейската комисия, а Resend посочва, че спазва Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ.

Cloudflare оперира глобална мрежа. Допълнението ѝ за обработване на данни включва стандартните договорни клаузи, а Cloudflare посочва, че спазва Рамката за защита на данните.

Допълнението за обработване на данни на Google предвижда стандартните договорни клаузи или друг одобрен механизъм за предаване.

Можете да поискате от мен повече информация за тези гаранции. Условията на доставчиците са публикувани тук:

Колко дълго се пази информацията

  • Описания, които не водят до проект, се пазят до шест месеца от получаването им и след това се изтриват, освен ако по-⁠дълъг срок не е обоснован в конкретен случай, например за защита по правен иск, или не се изисква по закон.
  • Описания, които водят до проект, стават част от документацията на този проект, която се пази толкова дълго, колкото изискват проектът и свързаните с него правни задължения.
  • Копията при доставчиците следват собствени срокове. Resend пази данните за имейлите и логовете 30 дни. Съобщения, изтрити от пощенската кутия, може да останат за ограничено време в резервните копия на доставчика на пощата, преди да бъдат окончателно премахнати.

Вашите права

Съгласно ОРЗД можете да поискате достъп до информацията си, както и да поискате да я коригирам, изтрия или огранича използването ѝ. Можете да възразите срещу използването ѝ, когато то се основава на законни интереси. Когато тя се използва за предприемане на стъпки към договор, можете да поискате предоставената от вас информация в преносим формат.

За да отправите искане, пишете на enquiries@simeonovsystems.com. Ще отговоря в срок от един месец от получаването му. Срокът може да бъде удължен с още два месеца при сложни искания, като в такъв случай ще ви уведомя.

Можете да подадете жалба до българския надзорен орган – Комисията за защита на личните данни (КЗЛД): гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2; kzld@cpdp.bg; www.cpdp.bg. Можете да подадете жалба и до надзорния орган в държавата от ЕС, в която живеете или работите, или в която смятате, че е извършено нарушението.

Промени

Ако това известие се промени, актуализираната версия ще бъде публикувана на тази страница с нова дата.